segunda-feira, março 19, 2018

Budens e a Toponímia (o nome do lugar)

Em conversas informais, cá pela aldeia, fala-se muitas vezes da origem do nome de Budens. De onde terá vindo? E que significará, interrogam-se muitas vezes os nossos conterrâneos?

«A toponímia é uma das fontes de maior riqueza e igual controvérsia do panorama das idades do ferro peninsulares. Diferentemente inserida na composição das regiões proto-históricas, a celtização dos nomes dos Castri/Oppida e de diversos outros elementos paisagísticos (antroponímicos, etnonímicos, etc.), revela de forma notória e insistente a força e a evidência plena das expansões de variegados povos do foro centro-europeu. (…) Desses arqueo nomes do Sul do território poderemos destacar, e de maneira puramente aleatória, as formas seguintes: Armona (ilha de); Arandis; Arcóbriga; Ardila; Brita/s; Budens; Caetobriga / Setobriga; Cantippo; Catraleucus; Evion; Évora», in A Toponímia Céltica e os vestígios de culturamaterial da Proto-História de Portugal, de José Manuel de Amaral Branco Freire. (mais informação aqui).
 
Segundo o Dicionário infopédia de Toponímia [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2018, o nome Budens virá do baixo-latim [Villa] Budensi, «a quinta de Budenso».

Já para outros estudiosos, o topónimo «Budens» terá vindo do Árabe «Bu Danis», que era o nome de tribo que governou Alcácer do Sal).

Enquanto não existirem mais e melhores provas sobre a origem do nome «Budens» fica aqui este contributo para mais e melhores conversas entre amigos e vizinhos...

Mais informação nestas ligações:
https://www.visitarportugal.pt/distritos/d-faro/c-vila-bispo/toponimos
http://www.csarmento.uminho.pt/docs/ndat/rg/RGVE1999_015.pdf

terça-feira, março 06, 2018

Ciclo da vida

A chuva tardou a chegar neste Inverno. Mas, agora que finalmente chegou, a vida também regressou aos campos, para satisfação de homens e de animais. É o Ciclo da Vida, em tarde tranquila, cá pela aldeia.